Vali Sterian: Amintire cu haiduci – Remember the outlaws

Posted in music with tags , on September 27, 2008 by greenfairy3ro

In the green forest

One cannot loose

One cannot see

The footsteps of a horse

At the springs

The mounted shadow

Of an outlaw

Doesn’t appear.


Where are they gone

Where did they dissapear

The years

of their glory?

Where are the pistols

Where are the daggers

The horses and firelocks

Of the outlaws?


On the road

They do not appear

To kill

A boyard

To take all his money

For the poor people

For the people

With needs.

“Over the hills and far away”

Posted in traveling with tags , , on September 27, 2008 by greenfairy3ro

Time: 6.00 am

Place: The bus station

Reason: To catch the Cluj Napoca- Abrud bus, to travel up to Campeni and from there to continue our journey by foot up to Rosia Montana. Thank God that people seem to be nice and friendly up there and they are willing to give one a ride to town.

We walk around the town and I discovered that it was much bigger and more deserted that I imagined. Beautiful old houses, with nice details and wooden windows were on the verge of collapsing and still their impact on the viewers remain intact. Most of the ruined houses had “Property of the S.C. Gold Rosia Montana” while the others had “The Road of the Gold” or “This property is not for sale” written on them.

While we left our tents, sleeping bags and other stuff at the information center, we thought about visiting the old mine. The guide was a nice old guy, ready to answer any of our questions about the mine (build by the roman, previously name Ablurnus Maior), about the village or about the places around.  The guys from the information center were also pretty nice: they gave us a ride, indicated what was worth visiting in the village and chatted with us several ours.

After almost 1 hour of hiking and climbing through the forest (well, it should be less, but we kinda are couch potatoes for most of the year), we got to the place where the Fan Fest was held every year. Not this year though, but still people were up there, by the fire, in tents, drinking, bathing in the lake, singing, chatting all in all having fun. We kinda walk around the camping, seeing both amazing views and deserted factories that spoiled all that.

Pluses: nice place, friendly people, great views

Minuses: if one doesn’t fancy sleeping in a tent, there is only one hostel, with fiew rooms available, and believe me, during the night, it is really, really cold in a sleeping bag.

Short Term vs. Long Term

Posted in thoughts with tags , , on September 3, 2008 by greenfairy3ro

I have a question for you: what do you think is more important? Some economic development that will last for about 15-20 years and that’s it, but which destroys a beautiful area, including some cultural and historical heritage or investing money into developing a long term plan for a beautiful but undeveloped zone?

We have one beautiful area (mountains, great views, great touristic potential) but filled with people with no jobs, no places to develop an industry.

Solution no 1: Opening a huge mine to extract gold and silver, a mine that will cover the entire zone. Thousands of people have to move theirs houses, but will have a place to work. The drawback is that the mine will only last up to 20 years and will use a great quantity of cyanide that will eventually destroy the ecosystem (the whole area will be useless for hundreds of years). Historical sites and old, valuable houses will be destroyed in this manner.

Solution no 2: Investing some money. Finding another way of extracting the gold and silver that won’t affect the surroundings that much. Investing for developing a touristic resort. This will take a certain amount of time and a considerable amount of money, but it will bring some long term advantages.

What would you chose?

I personally incline for the second solution. I recently visited the area and I saw some of the most beautiful views, friendly people and a great place to spend some time. Here are some pictures to see what I’m talking about.

Message for all sports “fans”

Posted in sport with tags on August 24, 2008 by greenfairy3ro

These weeks, while the Olympics were on, I read a lot of online journals, and especially comments of the common viewers to the performances of the Romanian athletes. The conclusion was that most of the viewers are STUPID.

I read on and on about stuf like: “They didn’t want the victory enough”, “They could have done more”, “They should have spend more time practising and less time talking to the journalists or walking, etc”, and these were the cenzored verions. I hate this attitude. Few people know (and the people who write these comments certainly don’t) what it envolves being a sportsman at the Olympics.

First of all, being good in any sports requires starting practicing at early ages (for gymnastics that is 4 or 5 years old), and continuing practicing for many more years (10-20 or even more). They have few holidays, few free time, practices once maby twice a day. Most of them have injuries and they keep on practicing, they take medicines that, on the long time, could effect their bodies (how many female athletes have now difficulties in having a baby beacause of the hormons they took when they were younger? ).  Yes, they chose that life,  but I don’t think that for somebody that has done so many sacrifices, winning or lossing is the same thing.

It is easy to juge when you are sitting in a chair, watching TV with beer and popcorn. It is easy to blame them because you didn’t have the satisfacition of seeing athlethes from your country winning. It is easy to say that they win a lot of money even if they do not win the gold. But it is unfair. One should be proud, sould congtulate them (winning or loosing) for the work, the pain, the practices, the sacrifice they made.

Beijing 2008

Posted in sport with tags , , , , , , , on August 24, 2008 by greenfairy3ro

Congratulation to the Olympic medalists from Romania. You made it work in a country that does not encourage sports(besides football), that fires all the good coaches. Inspite of all that, you made us proud

Gold: Alina Dumitru (judo), Constantina Dita-Tomescu (athletism, maraton), Sandra Izbasa (Gymnastics floor), Georgeta Andrunache and Viorica Susanu (canoe)

Silver: Ana-Maria Branza (fencing)

Bronze: Mihai Covaliu (fencing), Sandra Izbaşa, Steliana Nistor, Andreea Grigore, Andreea Acatrinei, Anamaria Tămârjan and Gabriela Drăgoi (gymnastics- team), Constanţa Burcică, Viorica Susanu, Rodica Florea, Eniko Barabaş, Simona Muşat, Ioana Papuc, Georgeta Andrunache, Doina Ignat and Elena Georgescu (canotaj)

Hanul lui Manuc – Manuc’s Inn

Posted in music with tags , , on August 17, 2008 by greenfairy3ro

In the spirit of my previuos post, this song has a medieval sound, it draws the picture of old and new, 19th and 20th century.

Beautiful girl, Strange girl

Tonight I will take you

For dinner and talking

At Manuc’s inn


There are no carriages, you cannot go

It is the 20th century


Tonight be ready,

Tonight I will take you

For a Turkish coffee and a pancake

To Manuc’s Inn


There are no carriages, you cannot go

It is the 20th century


Outlaws are not comming,

I am sweet

My thought will be known by you and the outlaws

At Manuc’s Inn


There are no carriages, you cannot go

It is the 20th century


Come on beautiful, come on stranger

My love

Come with me, smile and come

At Manuc’s Inn


There are carriages, you can go,

There is a century left

Until the 20th century.

Baffy Castel – Bontida

Posted in traveling with tags , , , on August 17, 2008 by greenfairy3ro

Build between 1437-1543, this castle has both baroc and renascentist architecture. Changed and destroied through the years, it has been used as a campaign hospital for the German troupes during the World War II and as a CAP during the comunist era.  Today, the restauration of this piece of Transilvania’s history has begun under the protection of Price Charles of Wales.

From Cluj – Napoca you can arrive there taking a 30 minutes train ride up to Bontida village and then a 6-7 km walk through the village. By paying 2 RON you get both the opportunity to visit the ruins and a nice postcard, and I tell you, it is worth visiting.

The place is far engouh from the village, from the main road and it is not often visited by tourists. The piece and quiet have a relaxing effect on the visitors. When I arrived there, the only people inside were some art students, living in a restaurated area of the castle, which came for painting or taking photos. Entering the gardens, on the left hand side, the restaurated buildings, white and beautiful, are for the moment closed for visiting. One of them though has inside a coffee place (called Art Cafe), where you cam sit and enjoy the view. I look throug the windows and, inside these buildings, some works of art (most of them partially destoried by a fired put by the German troops).

On the right hand side a the ruins. Buildings that are not restaured yet. You can go inside, explore the basement, walk through the galleries and look at the sky (since the roof is missing). You can imagine that there they were, ages ago, the ball room, the library (full off old books and manuscripts), and dormitories for the counts and barons living there. Unfortunatly, the ruins are now, place of disposal for PETs, beer cans and plastic bags.

Every year, a medieval festival takes place here. Maidens and Prices, horses, musicants fill up the place, bringing it back 5 centuries ago.